×

17.11.2023 online: MTPE Online-Seminar

Online-Workshop zu maschineller Übersetzung und Post-Editing, denn niemand sollte unvorbereitet derartige Aufträge annehmen und bearbeiten. Das kann problematisch werden. [mehr]


21.07.2023 Hameln: Werksbesichtigung und PowWow | Alles kann, nichts muss!

Der BDÜ Nord selbst kann diesen Sommer mangels Ressourcen keine Werksbesichtigung anbieten, aber unsere Mitglieder sind fleißig und organisieren in Eigenregie. Werksbesichtigung in einer Offset-Druckerei, Geschichte der Landwirtschaft - das sind die unter anderen angebotenen Themen; Netzwerkessen… [mehr]


17.05.2023 Nord online: DeepL, ChatGPT, Crungus: Welche Marktchancen bleiben uns als menschlichen Mitbewerbern?

Maschinelle Übersetzung/Post-Editing/KI ist ein Themenkomplex, dem wir uns stellen müssen, und zwar unbedingt und dringend. Das erfordert eine offene und kritische Auseinandersetzung mit dem gesamten Spektrum an Chancen und Risiken, die sich auch für unser Selbstverständnis als professionelle… [mehr]


Traumjobs für Sprachtalente - Dolmetscher und Übersetzer helfen bei der Kommunikation

Sie treten kaum in Erscheinung, leisten aber einen unschätzbar wichtigen Dienst in allen erdenklichen Bereichen: Dolmetscher und Übersetzer [mehr]


BDÜ Nord berichtet im Podcast über die Berufe D/Ü und seine Initiativen

Die Initiative So_los! zur Honorarumfrage unter Soloselbständigen wurde angestoßen vom Haus der Selbständigen in Leipzig - BDÜ Nord ist Partner. Über Podcasts werden die Partner vorgestellt, so auch der BDÜ Nord. [mehr]


BDÜ Nord kürt die besten Masterarbeiten in internationaler Fachkommunikation an der Uni Hildesheim

Klartext beim Arzt, perfektes Zeugnis auf Englisch, Filme in russischer Synchronfassung – BDÜ Nord kürt die besten Masterarbeiten in internationaler Fachkommunikation an der Universität Hildesheim [mehr]


Der BDÜ Nord und das Deutschlandstipendium - Urkundenverleihung an der Hochschule Flensburg

Auch in diesem Jahr fördert der BDÜ Nord eine Studentin an der Hochschule Flensburg für 12 Monate über das Deutschlandstipendium. Eine gute Einrichtung wird allmählich zur Tradition. [mehr]


Der BDÜ Nord zeichnet in diesem Jahr drei Masterarbeiten der translatorischen Fachrichtungen der Uni Hildesheim aus

BDÜ Nord verleiht Förderpreise für die besten Masterarbeiten an der Uni Hildesheim in den Studiengängen SuT, MuM und BK

[mehr]


Unermüdlich im Einsatz für den Verband und den Nachwuchs im Bereich Dolmetschen und Übersetzen

Goldene BDÜ-Ehrennadel für Jacqueline Marcella Breuer, die sich unermüdlich für den Verband und den Nachwuchs im Bereich Dolmetschen und Übersetzen einsetzt. [mehr]


Deutschlandstipendium = Nachwuchsförderung

Mit dem Deutschlandstipendium fördern wir vom BDÜ Nord Studenten der Translationswissenschaften [mehr]


nach oben

BDÜ

bdue xing twitter facebook youtube google pinterest linkedin mybdue

Nord

facebook twitter
×