15.03.-27.04.2025 Hannover: Seminar Deutsche Rechtssprache
Diese Weiterbildung eignet sich für den Erwerb der geforderten Kenntnisse vor dem Landgericht Hannover, dem Hanseatischen Oberlandesgericht Bremen, dem Schleswig-Holsteinischen OLG Schleswig sowie allen OLG in Nordrhein-Westfalen im Rahmen der jeweiligen gültigen Beeidigungsgesetze. [mehr]
Startklar für Wirtschafts-Identifikationsnummer und E-Rechnungen
Was verbirgt sich hinter der ab sofort gültigen Wirtschafts-Identifikationsnummer? Was ist in Sachen E-Rechnungen ab 2025 zu beachten? [mehr]
Am Puls der Zeit mit BDÜ-Nord-Seminaren
Terminologie-Arbeit, mehr Kunden durch bessere Website-Texte, EU-Gefahrstoffrecht, Nachbearbeitung maschinell übersetzter Texte (machine translation post-editing, MTPE) – BDÜ Nord bietet Fortbildungen in bewährten und neuen Betätigungsfeldern [mehr]
Wieder Rückenwind von der Gewerkschaft ver.di für faire Konditionen in der Justiz
Die Dienstleistungsgewerkschaft ver.di unterstützt mit einer Stellungnahme zum Kostenänderungsgesetz (KostRÄG 2025) die Forderungen des BDÜ Nord nach einer angemessenen Vergütung und fairen Bedingungen für Sprachmittler in diesem Bereich. [mehr]
BDÜ Nord verleiht erneut Förderpreise für die besten Masterarbeiten an der Uni Hildesheim
Am 22. Juni 2024 wurden die drei besten Abschlussarbeiten in Medienübersetzung, internationaler Fachkommunikation und barrierefreier Kommunikation an der Universität Hildesheim ausgezeichnet. [mehr]
26.04.2024: DIN 8581-1 zu Einfacher Sprache bei DIN Media veröffentlicht
Nach nunmehr drei Jahren wurde heute die DIN 8581-1 "Einfache Sprache - Anwendung für das Deutsche - Teil 1: Sprachspezifische Festlegungen" bei DIN Media veröffentlicht. [mehr]
ver.di übernimmt einige Forderungen des BDÜ Nord zur Verbesserung des GDolmG
Die ver.di bringt die Belange von vereidigten Dolmetschern/Übersetzern beim ver.di-Bundeskongress voran und unterstützt damit die Forderungen des BDÜ Nord [mehr]
Traumjobs für Sprachtalente - Dolmetscher und Übersetzer helfen bei der Kommunikation
Sie treten kaum in Erscheinung, leisten aber einen unschätzbar wichtigen Dienst in allen erdenklichen Bereichen: Dolmetscher und Übersetzer [mehr]
BDÜ Nord berichtet im Podcast über die Berufe D/Ü und seine Initiativen
Die Initiative So_los! zur Honorarumfrage unter Soloselbständigen wurde angestoßen vom Haus der Selbständigen in Leipzig - BDÜ Nord ist Partner. Über Podcasts werden die Partner vorgestellt, so auch der BDÜ Nord. [mehr]
BDÜ Nord kürt die besten Masterarbeiten in internationaler Fachkommunikation an der Uni Hildesheim
Klartext beim Arzt, perfektes Zeugnis auf Englisch, Filme in russischer Synchronfassung – BDÜ Nord kürt die besten Masterarbeiten in internationaler Fachkommunikation an der Universität Hildesheim [mehr]