GOLDENE BDÜ-EHRENNADEL FÜR JACQUELINE MARCELLA BREUER
Unermüdlich im Einsatz für den Verband und den Nachwuchs im Bereich Dolmetschen und Übersetzen
Seit sieben (7) Jahren ist Jacqueline Marcella Breuer unermüdlich als Ideengeberin und Organisatorin im Einsatz für den BDÜ Nord. In einem Berufsverband wie dem BDÜ Nord sind insbesondere die aktive Mitgliederwerbung und -bindung sowie die Nachwuchsförderung immens wichtig.
Schon im Team mit Dr. Dieter Herrmann (1. Vorsitzender des BDÜ Nord von 2014 bis 2018) sprudelten die Ideen unserer Laureatin zum Wohle des Verbands. So hat sie in diesem Jahr zum 7. Mal in Folge ihren alljährlichen Mentoringtag abgehalten. Das ist gelebte Nachwuchsförderung, die ihresgleichen sucht. Ihre Marketing-Workshops für Fortgeschrittene sind ebenfalls sehr beliebt. Ihr leiden-schaftlicher Einsatz für die gute Reputation unserer Berufe zeichnet sie aus.
Zudem berät sie häufig telefonisch – und ebenfalls rein ehrenamtlich und gratis – Interessenten zum Mentoring; ob sie Mitglied im BDÜ Nord sind oder nicht, spielt dabei für sie keine Rolle. Das Gespräch mit ihr ist immer ein Gewinn.
Die Werksbesichtigungen und Netzwerkessen, die sie organisiert, haben Kultstatus. Die Zukunftswerkstatt, den Terminologie-Flyer und die Mittwochs-Onlinerunden im BDÜ Nord gäbe es ohne sie nicht.
Hoffentlich ist es bald wieder möglich, sich persönlich und zahlreich zu diesen Anlässen zu treffen! Wir freuen uns schon jetzt auf ein persönliches Wiedersehen mit unseren Mitgliedern und auch den externen Kolleginnen und Kollegen.
Die Online-Angebote für den Austausch in schwierigen Zeiten, die Zukunftswerkstatt für den Dialog zwischen Vorstand und Mitgliedern, der Terminologie-Flyer als kleiner Ratgeber für potentielle Auftraggeber; all das und noch mehr hat sie als Ideen eingebracht und bei deren Umsetzung mitgewirkt.
Es gebühren Jacqueline Marcella Breuer Dank, Respekt und Anerkennung für ihre zahlreichen Verdienste um den BDÜ Nord. Wir überreichen ihr daher die goldene BDÜ-Ehrennadel, die höchste Auszeichnung des BDÜ.
