×

Mitgliederzeitschrift TransRelations TR

Die „TransRelations” ist die Mitgliederzeitschrift des BDÜ LV Nord e.V. Sie erscheint seit 1997 unter diesem Namen; die Vorgängerin „Neues aus Niedersachsen” wurde 1994 ins Leben gerufen.

Die Zeitschrift enthält Verbandsnachrichten und informiert über neue Entwicklungen im Berufsbild, Aus- und Weiterbildung, Wörterbücher, Neuerungen im Bereich Steuern/Finanzen/Versicherungen etc. Sie bietet zudem einen Serviceteil mit den Terminen der lokalen und regionalen Stammtische, Übersetzer- und Dolmetschertreffen.

Seit Anfang 2017 findet eine Mitgliederbefragung zur Zukunft der Mitgliederzeitschrift statt. Dies ergab sich, da die bisherigen Redakteurinnen ihr Amt aus beruflichen Gründen aufgegeben haben. Eine neue Redaktion wurde bereits gefunden, allerdings wird noch vom Vorstand eruiert, ob die Mitgliederzeitschrift auch weiterhin in Papierform an alle Mitglieder versandt werden wird, oder ob es sinnvoller ist, sie als PDF zu versenden und in Papierform nur noch auf Messen, Konferenzen, Seminaren, bei den Stammtischen und zu anderen Gelegenheiten auszugeben. Das bedeutete eine leichte inhaltliche Verschiebung weg von hochaktuellen hin zu mehr allgemeinen Artikeln.

Ansonsten zusätzlich vielleicht ein Blog? Rundmails mit aktuellen wichtigen Infos? Zum Herbst 2017 wird der Vorstand sich intensiv mit den eingegangenen Rückmeldungen befassen und zur nächsten Jahresmitgliederversammlung sollen die Mitglieder dazu beschließen.


Aktuelle Ausgabe - TransRelations 3/2016

Die aktuelle Ausgabe der „TransRelations” steht hier zum Ansehen und Herunterladen für Sie bereit.

Aus dem Inhalt:

  • Mitgliederversammlung und mehr: BDÜ-Bundesverband zu Gast in Hamburg
  • Von Polytrauma bis Gelenkersatz: Medizinseminar in Hameln
  • Wissenschaft Englisch–Deutsch: Erhellendes Seminar in Berlin

TransRelations 2/2016

TransRelations 2/2016 steht hier zum Ansehen und Herunterladen für Sie bereit.

Aus dem Inhalt:

  • Mord und Totschlag beim Sommertreffen in Osnabrück
  • Frischlinge und alte Hasen beim Mentoring-Tag in Hameln
  • Flammende Reden und britisches Unwetter beim Festakt in Hildesheim

TransRelations 1/2016

Cover TransRelations 1-2016
TransRelations 1-2016

Die Ausgabe 1/2016 der „TransRelations” steht hier zum Ansehen und Herunterladen für Sie bereit.

Aus dem Inhalt:

  • Mit neuen Eindrücken ins neue Jahr: Bericht vom Neujahrstreffen 2016
  • Bericht von der Jahresmitgliederversammlung 2016
  • Rezension: juristisches Nachschlagewerk für den deutsch-spanischen Rechtsverkehr
  • Porträt: Liebe zu Lyrik in 15 Fällen
  • Literaturübersetzen: Normalfall, Notfall, Zufall
    - Eindrücke von der Leipziger Buchmesse 2016

Ausgabe 3/2015

Die Ausgabe 3-2015 der „TransRelations” steht hier zum Ansehen und Herunterladen für Sie bereit.
Aus dem Inhalt:

  • Seminarbericht: Dolmetschen von A bis Z
  • Neu: Zuschüsse für Referenten bei Stammtischen
  • Andere Verbände: Deutsche in der American Translators Association


Abonnement & Mediadaten

Die TransRelations im Abonnement

Sie können die gedruckte Ausgabe auch abonnieren.

Für Mitglieder ist das Abonnement im Mitgliedsbeitrag enthalten.

Mediadaten

Hier finden Sie die Mediadaten der TransRelations:

DownloadMediadaten TransRelations_2016 (PDF)


TransRelations-Archiv


Das Zeitungsteam

Planung und Redaktion

Anzeigen

Barbara Crepon

BDÜ LV Nord e.V.
Geschäftsstelle
Weender Landstr. 77-79
37075 Göttingen

Telefon: +49 551 77341
Telefax: +49 551 4996682
E-Mail: nordbduede


nach oben

BDÜ

bdue xing twitter facebook youtube google pinterest linkedin mybdue

Nord

facebook twitter
×