Presseinformationen

Staatsanwaltschaften, Gerichte und Behörden (auch Polizeibehörden) in Deutschland versenden zu übersetzende Unterlagen allzu häufig unverschlüsselt. Zudem gehen sie oft an nicht befugte Empfänger, etwa an Agenturen oder an nicht ermächtigte Personen. Wenn sich hier nicht schnell etwas ändert, kann… [mehr]

Mit „großen Umbrüchen“ in der Übersetzer-Branche rechnet Catherine Stumpp, die Landesvorsitzende Nord des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer. Der Grund: „deutlich bessere“ Software für maschinelle Übertragungen. Göttinger Übersetzer und Firmen reagieren zurückhaltend. [mehr]