Watt ist das spannend! Watt ein Event! Der BDÜ Nord lädt diesen Sommer ein zum Netzwerken bei einer Wattwanderung. [mehr]

Ein praxisorientiertes Seminar zu den speziellen Herausforderungen, die mit der Kombination aus Übersetzen und adaptivem Texten einhergehen, was auch gern als „Transkreation“ bezeichnet wird und zusätzlich zu einer profunden Übersetzungskompetenz eine besondere Zusatzexpertise erfordert. [mehr]

Seien Sie schlau. Machen Sie sich schlau! Damit Ihr Einstieg in den Markt nicht gleich der Ausstieg wird. Denn Arbeit auf eigene Rechnung und Verantwortung erfordert mehr als Sprachkenntnisse und Kreativität. [mehr]

Nach nunmehr drei Jahren wurde heute die DIN 8581-1 "Einfache Sprache - Anwendung für das Deutsche - Teil 1: Sprachspezifische Festlegungen" bei DIN Media veröffentlicht. [mehr]

Diese beiden einzeln zu buchenden Seminare vermitteln Ihnen ein Grundverständnis für die Zusammenhänge in der Finanzwelt. [mehr]

Die ver.di bringt die Belange von vereidigten Dolmetschern/Übersetzern beim ver.di-Bundeskongress voran und unterstützt damit die Forderungen des BDÜ Nord [mehr]

Sie treten kaum in Erscheinung, leisten aber einen unschätzbar wichtigen Dienst in allen erdenklichen Bereichen: Dolmetscher und Übersetzer [mehr]

Die Initiative So_los! zur Honorarumfrage unter Soloselbständigen wurde angestoßen vom Haus der Selbständigen in Leipzig - BDÜ Nord ist Partner. Über Podcasts werden die Partner vorgestellt, so auch der BDÜ Nord. [mehr]

Klartext beim Arzt, perfektes Zeugnis auf Englisch, Filme in russischer Synchronfassung – BDÜ Nord kürt die besten Masterarbeiten in internationaler Fachkommunikation an der Universität Hildesheim [mehr]

Auch in diesem Jahr fördert der BDÜ Nord eine Studentin an der Hochschule Flensburg für 12 Monate über das Deutschlandstipendium. Eine gute Einrichtung wird allmählich zur Tradition. [mehr]